Política de privacidad de KORA
Versión 2026-10-21
Este texto explica qué datos tiene KORA sobre ti, por qué, dónde se encuentran, quién puede verlos y cómo recuperas el control sobre ellos. Describe lo que la aplicación hace realmente hoy, y no lo que podría hacer algún día.
Responsable del tratamiento: KORA Social Network, empresa inscrita en Quebec (Canadá), con dirección en 300-204, rue du Saint-Sacrement, Montreal (Quebec) H2Y 1W8, Canadá. Contacto: [email protected] (o por correo postal: KORA Social Network, 300-204, rue du Saint-Sacrement, Montréal (Québec) H2Y 1W8, Canada). Responsable de la protección de los datos personales: el titular de la empresa, localizable en [email protected]. Representante en la Unión Europea (artículo 27 del RGPD): KORA designará próximamente un representante establecido en la Unión Europea; su nombre y su dirección figurarán aquí en cuanto sea designado. Mientras tanto, escribe a [email protected].
Si te encuentras en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a tus datos, además de las leyes canadienses y quebequenses a las que KORA está sujeta.
1. Qué recopilamos
Lo que nos das al registrarte: tu dirección de correo electrónico, una contraseña, un nombre visible, un identificador público («handle»), tu fecha de nacimiento, tu país, el idioma de la aplicación y los intereses que marcas. La biografía es opcional. Después puedes elegir, en tus ajustes, los idiomas de los vídeos que quieres ver.
Nunca podemos ver tu contraseña: el servicio de autenticación la conserva en forma de huella criptográfica, y no podemos ni leerla ni devolvértela.
Lo que publicas: tus vídeos y sus archivos, las descripciones, los comentarios, tus «me gusta», las cuentas que sigues, tus republicaciones.
Tus seguimientos y solicitudes de seguimiento: a quién sigues, quién te sigue, las solicitudes que envías y las que recibes, y la respuesta que se les da.
Tus mensajes privados: el texto de los mensajes que intercambias con otros miembros, los vídeos que les envías (el mensaje lleva un enlace al vídeo, no una copia), la fecha de cada mensaje y la fecha en que abriste la conversación por última vez.
Tu registro de seguimientos: la lista fechada de las solicitudes que has recibido y de lo que hiciste con ellas, y de tus propias acciones (solicitud enviada, seguimiento, dejar de seguir).
Lo que ves: salvo que lo hayas pausado, guardamos la lista de los vídeos que has visto al menos dos segundos, con la fecha de la última vez: es tu historial de visualización. Tus propios vídeos no se incluyen.
Tus decisiones sobre tus vídeos: si permites o no que los demás miembros los descarguen.
Si ofreces apoyo: la dirección de tu página de pago, tal como la declaras. Esta función está suspendida por ahora: actualmente no se puede declarar ningún enlace. No recibimos el importe de una donación, ni el medio de pago, ni la identidad de quien dona: el pago se realiza con tu proveedor, fuera de KORA.
Lo que genera el uso: la fecha de creación de cada elemento, los bloqueos que aplicas, las denuncias que envías.
Lo que mide la aplicación: cuándo la abres o vuelves a ella, cuánto tiempo ves un vídeo y cuánto tarda en empezar, cuándo publicas o compartes un vídeo, cuándo falla una publicación y cuándo la aplicación encuentra un error. Cada medición va acompañada del modelo de tu teléfono, su sistema, la versión de la aplicación, el tipo de red (wifi, 3G, 4G…), el idioma de la interfaz y un identificador elegido al azar en la instalación, que desaparece cuando desinstalas la aplicación. Si instalaste KORA desde un enlace con un nombre de campaña (el de un creador o un evento, por ejemplo), conservamos ese nombre. Estas mediciones no contienen ni tus vídeos, ni tus textos, ni tu ubicación.
Lo que no recopilamos: no pedimos tu ubicación, no accedemos a tus contactos ni a tu agenda, y no utilizamos ningún rastreador publicitario ni herramienta de medición de audiencia de terceros. La aplicación no muestra publicidad. No vendemos ningún dato.
Las mediciones descritas arriba las hace KORA directamente, sin ninguna herramienta de terceros.
2. Por qué
Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña sirven para identificarte y para que puedas volver a tu cuenta. El handle, el país, la biografía y los intereses componen tu perfil, que es público dentro de la aplicación. El nombre visible que das al registrarte no se muestra en la aplicación, que solo muestra tu handle; sigue guardado con tu perfil. Tus vídeos y tus comentarios se publican porque ese es el objeto mismo del servicio.
Tus intereses y los idiomas que has elegido sirven también, junto con las cuentas que sigues, para filtrar los vídeos que se te proponen. Puedes cambiar estas elecciones en cualquier momento en tus ajustes.
Tu dirección de correo electrónico sirve también para escribirte sobre tu cuenta: confirmación del registro, restablecimiento de la contraseña, decisiones de moderación que te conciernen y confirmación de la eliminación de tu cuenta. No te enviamos boletines ni mensajes publicitarios.
Tu fecha de nacimiento solo sirve para comprobar que has cumplido dieciocho años. No se muestra a nadie.
Tu historial de visualización solo sirve para que puedas volver a encontrar un vídeo ya visto. No se usa ni para publicidad ni para elegir los vídeos que se te proponen.
Las solicitudes de seguimiento te permiten decidir quién te sigue: un seguimiento solo surte efecto una vez aceptado. Una sola excepción: cuando sigues a alguien, aceptas con ello que te siga a ti, y su seguimiento se acepta automáticamente. Escribir a un miembro que no es seguidor mutuo equivale a una solicitud de seguimiento; mientras no tenga respuesta, solo puedes enviarle un mensaje.
El registro de seguimientos sirve para que sepas quién te ha seguido, cuándo y cómo.
Tus mensajes privados solo sirven para ser entregados a la persona a la que escribes. Nadie en KORA los consulta, salvo la moderación cuando se denuncia una conversación (véase § 3). No se usan ni para publicidad ni para elegir los vídeos que se te proponen.
Las denuncias y los bloqueos sirven para la moderación, es decir, para proteger a las demás personas presentes.
Las mediciones de uso sirven para saber si KORA cumple lo que promete — si la gente vuelve, si publica, si los vídeos empiezan rápido, sobre todo en redes lentas — y para corregir lo que no funciona. No se usan ni para publicidad ni para elegir los vídeos que se te proponen. Las consultamos como cifras de conjunto.
2 bis. Sobre qué base
Cada uso descrito arriba se apoya en una de las bases siguientes.
El contrato que nos une —las Normas de la comunidad, que aceptas al registrarte—: tu cuenta y tu perfil, tus publicaciones, tus comentarios y tus «me gusta», tus seguimientos y tu registro de seguimientos, tus mensajes privados, tu historial de visualización, la elección de los vídeos que se te proponen y los correos sobre tu cuenta. Sin estos datos, no podríamos prestarte el servicio.
Nuestro interés legítimo en proteger a las personas y en hacer funcionar KORA: la verificación de la edad, las denuncias, los bloqueos y la moderación, la huella de la dirección conservada tras una sanción, las copias de seguridad de la base y las mediciones de uso. Puedes oponerte a estos tratamientos (ver § 6); atendemos tu oposición, salvo que un motivo imperioso —la protección de otra persona, por ejemplo— prevalezca.
Una obligación legal: responder al requerimiento legítimo de una autoridad, notificar una violación de datos, denunciar ante las autoridades un contenido que implique a una persona menor de edad.
No nos basamos en tu consentimiento para ningún otro uso. Si eso cambiara, te lo pediríamos aparte, y podrías retirarlo en cualquier momento.
Ninguna decisión que te afecte de manera significativa se toma de forma totalmente automatizada: cada denuncia la examina una persona.
3. Quién ve qué
Público, visible para todos en la aplicación: tu handle, tu país, tu biografía, tus intereses, tus vídeos publicados, sus descripciones, tus comentarios y tus seguimientos una vez aceptados (a quién sigues, quién te sigue).
Público una vez validado: el enlace de pago que declaras, visible en tu perfil y, si lo pides, en tus vídeos (función suspendida por ahora).
Visible solo para las dos personas implicadas: una solicitud de seguimiento pendiente. Un rechazo es silencioso: no se avisa a quien la envió.
Visible para ti y para la persona a la que escribes: tus mensajes privados. Un bloqueo, en un sentido u otro, corta la conversación: desaparece para ambos y nadie puede volver a escribir en ella. Si rechazas una solicitud acompañada de un mensaje, ese mensaje desaparece para ti.
Visible solo para ti: tu dirección de correo electrónico, tu fecha de nacimiento, la lista de cuentas que has bloqueado, tu registro de seguimientos.
Visible solo para ti, también: tu historial de visualización, en la pestaña «Historial» de tu perfil.
Visible para el autor de un vídeo: las cuentas a las que les ha gustado (su identificador y su foto de perfil). Las demás personas solo ven el número de «me gusta».
Visible para la moderación: las denuncias, con el motivo que has escrito. En el momento de la denuncia conservamos el nombre del autor denunciado y un extracto del contenido, para poder decidir aunque el contenido haya desaparecido entretanto. En una conversación denunciada, es la propia base de datos — y no la aplicación — la que copia, en el momento de la denuncia, los treinta últimos mensajes intercambiados entre las dos personas, con su fecha y su autor. Es todo lo que la moderación ve de la mensajería.
Visible solo para el equipo de KORA: las mediciones de uso (véase § 1), consultadas como cifras de conjunto.
Cómo se protegen tus vídeos. Un vídeo publicado solo puede reproducirse mediante una dirección firmada y temporal, que nuestros servidores solo entregan tras comprobar que la persona que mira tiene derecho a hacerlo. Despublicar un vídeo, eliminar tu cuenta o bloquear a alguien hace, por tanto, que el vídeo deje realmente de ser accesible, y no solo que deje de mostrarse.
Aun así, un vídeo publicado puede ser visto, grabado y redifundido por las personas que tienen acceso a él. No publiques en KORA lo que no quieras ver circular.
La descarga. Si la dejas activada —es el ajuste predeterminado—, los demás miembros pueden guardar en su teléfono una copia de tus vídeos, que lleva la mención «KORA @tu identificador». Puedes desactivarla para todos tus vídeos nuevos en tus ajustes, o vídeo por vídeo. Esto vale a partir de entonces: una copia ya guardada queda fuera de nuestro control.
4. Dónde están tus datos
Cuatro proveedores, para cuatro cosas distintas.
Tu cuenta y tus textos — perfil, descripciones, comentarios, cuentas que sigues, mensajes privados — están en un proveedor especializado de bases de datos, que se apoya en la infraestructura de un gran proveedor de computación en la nube. Se encuentran actualmente en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania).
Las mediciones de uso se conservan en el mismo lugar que tu cuenta.
Tus vídeos se confían a una red mundial de distribución de vídeo, que los transcodifica y los distribuye desde servidores repartidos por el mundo, lo más cerca posible de quien los mira. Es lo que permite que un vídeo se adapte a una conexión lenta en lugar de enviarse tal cual.
Los correos que te enviamos (véase § 2) pasan por un servicio de envío de correos, que recibe para ello tu dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje. Trata estos envíos desde la Unión Europea (Irlanda).
Los mensajes que nos escribes (a nuestras direcciones de contacto) se reciben en un servicio de correo profesional proporcionado por un gran proveedor de computación en la nube, cuyos servidores están repartidos por el mundo.
Si resides fuera de la Unión Europea —en África o en Canadá, por ejemplo—, tus datos se transfieren y se tratan, por tanto, fuera de tu país.
Estas transferencias se rigen por las leyes canadienses y quebequenses de protección de los datos personales, a las que KORA está sujeta como empresa establecida en Quebec.
Si te encuentras en la Unión Europea, tus datos también pueden salir de ella: hacia Canadá, donde está establecida KORA, país que la Comisión Europea reconoce como garante de una protección adecuada; y hacia nuestros proveedores cuando los tratan en otro lugar, en particular en Estados Unidos. Esas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea, previstas en nuestros contratos con estos proveedores, y, para los que se han adherido a él, por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Puedes pedirnos una copia en [email protected].
No compartimos tus datos con ninguna otra empresa, salvo los cuatro proveedores mencionados, que actúan por nuestra cuenta y siguiendo nuestras instrucciones. Podemos estar obligados a comunicarlos a una autoridad judicial ante un requerimiento en debida forma.
Si la explotación de KORA se confiara a otra sociedad del mismo grupo, o se transmitiera a un sucesor (fusión, reorganización, cesión de la actividad), tus datos y este texto seguirían a la aplicación, en las mismas condiciones y para los mismos fines. Te informaríamos en la aplicación antes de que el cambio entrara en vigor.
5. Durante cuánto tiempo
Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta.
Cuando eliminas tu cuenta, se borran de inmediato y de forma definitiva: tu perfil, tus vídeos y sus archivos, tus comentarios, tus «me gusta», tus seguimientos y solicitudes de seguimiento, tu registro de seguimientos, tus republicaciones, tus bloqueos, tu historial de visualización, tus conversaciones y tu cuenta de autenticación. Una conversación desaparece entonces en ambos lados: los mensajes que enviaste se borran también para la persona a la que escribías, y los suyos para ti. Esta eliminación es irreversible: nunca restauramos una cuenta eliminada. Las copias de seguridad automáticas de la base de datos, que solo sirven para reparar una avería, siguen conteniendo esos datos durante siete días como máximo y luego se sobrescriben. Los correos que ya se te enviaron, evidentemente, no pueden recuperarse; el servicio de envío conserva un registro técnico de ellos durante un tiempo limitado y luego lo borra.
Las mediciones de uso se conservan trece meses como máximo, y luego se borran. También se borran, sin esperar, cuando eliminas tu cuenta, incluidas las que tu teléfono registró antes de que te registraras.
Algunas precisiones, que preferimos decir:
Las denuncias que has enviado permanecen, pero sin tu identidad: la línea queda, el vínculo con tu cuenta se borra. La razón es sencilla — una persona acosada que denuncia y después se va no debe llevarse consigo el rastro de lo que ha sufrido.
Los contenidos que son objeto de una denuncia no se conservan aparte: se eliminan de nuestros servidores como los demás, tanto si los retiras tú como si eliminas tu cuenta. Solo permanece la denuncia, con el nombre del autor y el extracto registrados en el momento en que se hizo (véase § 3).
Tras una eliminación como sanción, se conserva durante seis meses una huella de tu dirección de correo. Es un valor calculado en un solo sentido (SHA-256): por sí solo, no permite leer la dirección. Solo sirve para rechazar un nuevo registro con la misma dirección durante esos seis meses (véanse las Normas de la comunidad, § 5), y después se borra. No se conserva nada parecido cuando eliminas tu cuenta tú mismo.
El historial de visualización se conserva 90 días como máximo: un vídeo visto hace más tiempo sale de él solo. Puedes borrarlo o pausarlo en cualquier momento.
El registro de seguimientos se conserva 90 días como máximo, y luego se borra.
Los mensajes privados se conservan mientras existan las dos cuentas. La mensajería todavía no permite borrar un mensaje una vez enviado. Una conversación se borra, en ambos lados, en cuanto una de las dos personas elimina su cuenta. Una conversación denunciada deja, como toda denuncia, el extracto registrado en el momento en que se hizo.
6. Tus derechos
En cualquier momento puedes:
Consultar y corregir tu perfil desde la aplicación.
Eliminar un vídeo, un comentario o la totalidad de tu cuenta, desde Perfil y luego Ajustes.
Borrar o pausar tu historial de visualización, desde Ajustes y luego Mi actividad.
Pedir una copia de los datos que te conciernen, también en un formato estructurado y legible por máquina, para transmitirlos a otro servicio.
Pedir la rectificación o la supresión de lo que no puedas corregir o eliminar tú mismo en la aplicación.
Oponerte a los usos basados en nuestro interés legítimo (ver § 2 bis), en particular a las mediciones de uso, o pedir su limitación mientras examinamos tu solicitud.
Para ejercer estos derechos, o para hacer cualquier pregunta sobre este texto, escribe a [email protected] (o por correo postal: KORA Social Network, 300-204, rue du Saint-Sacrement, Montréal (Québec) H2Y 1W8, Canada). Respondemos en un plazo de 21 días. Podemos pedirte que confirmes tu identidad, en principio escribiéndonos desde la dirección de tu cuenta.
Si consideras que no se han respetado tus derechos, puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país. En la Unión Europea, es la del país donde resides, donde trabajas o donde se produjo la infracción —en España, la Agencia Española de Protección de Datos, por ejemplo. En Quebec, es la Commission d'accès à l'information.
7. Seguridad
Las comunicaciones entre la aplicación y nuestros servidores están cifradas. El acceso a los datos está regulado por reglas que aplica la propia base de datos, y no solo la aplicación: una cuenta no puede leer los datos privados de otra, aunque la aplicación fuera modificada.
Tus mensajes privados están cifrados durante su trayecto y en nuestros servidores, pero no están cifrados de extremo a extremo: siguen siendo legibles por nuestros sistemas, lo que permite moderar una conversación denunciada. No escribas en ellos lo que no confiarías a un servicio en línea.
Ningún sistema es infalible. En caso de una violación de datos que suponga un riesgo para ti, te informaremos y avisaremos a la autoridad competente.
8. Menores
KORA no está destinada a personas menores de dieciocho años y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si crees que una cuenta pertenece a una persona menor de edad, escríbenos a [email protected] (o por correo postal: KORA Social Network, 300-204, rue du Saint-Sacrement, Montréal (Québec) H2Y 1W8, Canada): la eliminaremos.
9. Modificaciones
Este texto irá evolucionando. Cada versión lleva una fecha. En caso de cambio importante, te informaremos en la aplicación antes de que entre en vigor.